but rather的例句大全

These signs, Joyner argues, should be recognized by doctors not as symptoms that should be treated with drugs, but rather as a medical state of deconditioning that might be better helped with a gentle, guided exercise program.

乔伊娜认为这些信号不能被诊断为某种需要药物治疗的疾病，而应把它当做亚健康的一种医学状态。引导人们进行轻柔的运动对治疗这种亚健康效果会更好。

互联网摘选

The court held that Robison escaped the statutory preclusion because he was not seeking review of an administrative decision under the statute, but rather was challenging the constitutionality of the statute itself.

最高法院裁定，鲁宾逊避免了法定排除，因他并未寻求对依据法规而作出的行政裁定的复审，而是对法规本身的合宪性提出了挑战。

provided by jukuu

But the research, to mark BHF's Rock up in Red day, found that, rather than appreciating glimpses of women's cleavages and thighs, many men simply find it very off-putting.

不过，该研究发现，许多男人不但不爱看女人的乳沟和大腿，而且还觉得非常反感。这一研究是为了纪念英国心脏基金会的“红色一天摇滚起来”活动。

互联网摘选

But another major reason is that Fran ç ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.

但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦-亨利•皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持，不再是一味青睐进口。

互联网摘选

On numerous occasions this president has said the US had no interest in containing an Iran with nuclear weapons but rather was committed to preventing Iran from acquiring a nuclear weapon.

奥巴马在许多场合曾表示过，美国对于遏制已经拥有核武器的伊朗不感兴趣，而是要致力于阻止伊朗获得核武器。

互联网摘选

A 2011 study from California State University and the Wharton School confirms what Steve knew: that management should not treat loneliness as a private problem but rather one that affects the business.

加利福尼亚州立大学（California State University）和沃顿商学院（Wharton School）在2011年所做的一项研究，印证了史蒂夫的感受：管理层不应把员工的孤独感当作一个私人问题，而应该当作一个会影响业务的问题来处理。

互联网摘选

She had married a charming but rather vague Englishman

她嫁给了一个外表迷人实际却很迷糊的英国人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Heidegger refused to understand spatiality with the concept of corporality, and considered that we cannot elucidate spatiality essentially with corporality, but rather, spatiality can be elucidated essentially only through the original and foundational structure of In-der-Welt-sein.

海德格尔否定了通过身体性来理解空间性的进路，认为身体性并不能从本质上阐明空间性，空间性唯有透过在世界中存在（In-der-Welt-sein）这一源基性结构才能得到本质上的说明。

互联网摘选

But the large moustache and beard as well as full eyebrows, rather give the game away.

但是脸上的大胡子和浓密的眉毛，让他的伪装露出了马脚。

互联网摘选

No, this is not some new form of water torture but rather Dr Dennis Gross's Steamer Solutions ($ 125, currently only available in the US), a DIY skincare device that promises to open my pores and restore brightness to my dull skin.

这并非某种新型水刑，而是丹尼斯医生（Dr Dennis Gross）的蒸汽治疗仪（Steamer Solutions，售价125美元，目前仅美国市场有售），这款DIY护肤设备号称可以打开全身毛孔，使无光泽的皮肤恢复亮丽；

互联网摘选

Africa is not so rich on species, but from a rather small area in East Africa originate the various Saintpaulia, Which as the "African violet" is easily today the most admired little flowering plant in the home of West countries.

非洲的苦苣苔科植物资源并不丰富，但在东非的一小块区域却是各种艳丽的Saintpaulia的原产地，这种苦苣苔又称为非洲紫罗兰，现已成为西方国家室内观赏花卉的重要品种。

互联网摘选

My point here isn't that these financial luminaries are hypocrites but, rather, that they are human.

我说这些并不是想指出这些金融明星都是伪君子, 而是想说, 他们也都是人.

互联网摘选

The teacher gives not of his wisdom but rather his faith and lovingness.

老师不只是传授智慧，还散发信念与爱心。

互联网摘选

New England square dancing was rather restrained and formal, but the shuffling step or sashay was already present.

虽然新英格兰方形舞依旧矜持和正规，但是舞步也是跳曳步。

provided by jukuu

Rightly: the barrister who makes the best case for a guilty client is an advocate, but a regulatory agency should champion the interests of consumers overall rather than individual consumers.

没错，竭力为有罪的委托人开脱的出庭律师是辩护人，而监管机构应该捍卫全体消费者、而非单个消费者的权益。

互联网摘选

It may sound like the Googleplex, but you'll find Herm è s rather than hoodies here: The meditators work forGoldman Sachs ( GS, Fortune 500), the venerable 144-year-old investment bank.

这些听起来像是谷歌总部才会有的活动，但在这里你会看到人们穿的是爱马仕（Hermès），而不是卫衣，而这些冥想者们都在为高盛（Goldman Sachs）工作。这家可敬的投资银行已有144年的历史。

互联网摘选

Conclusions: These data suggest that early after GBP, the greater GLP-1 and GIP release and improvement of incretin effect are related not to weight loss but rather to the surgical procedure.

研究结论：这些数据显示胃旁路手术早期胰高血糖素样肽-1和胰高血糖素的大量释放以及肠促胰岛素效应的增加和体重减轻没有关系而是和手术操作有关。

互联网摘选

Martial arts failed to be a game of Olympic Games, but rather appeared as a performing game.

武术未能如愿进入北京奥运会比赛项目，仅仅是以表演项目与奥运会同时举行。

互联网摘选

Many people dislike driving on icy roads, but he rather enjoys it.

多数人讨厌在结冰的路上开车，不过他很喜欢这样做。

互联网摘选

Some of basic rocks contaminated by the crust materials could be formed by the AFC process, but the magma source are N-MORB compostion, rather than alkaline OIB or E-MORB compostions.

而受到地壳组分混染的基性岩，部分可能是通过AFC作用形成，但是其岩浆源非本研究中的碱性OIB或E-MORB样品，而是类似于N-MORB成分。

互联网摘选